八零小说网>言情小说>丝丝入蔻>第 49 章 第 49 章
  沈蔻走的那天,仍是坐陆同尘的私人飞机去的。

  与自己心里所想的大包小包出远门完全不一样,行李有陆同尘助理帮忙推着,到了帝都下飞机,也有他公司的专车来接。

  陆同尘也跟了过去,他这几日在帝都有生意要谈。

  沈蔻觉得他肯定是特意安排的,不然怎么早不谈晚不谈,偏偏她走的时候谈。ensotemple.com

  然而她去问他,陆同尘却反问:“若我说不是故意的,你会不会失望?”

  沈蔻想了想,她先“哦”了一声,过了好久才答:“原来不是特意把我送过去的啊。”

  陆同尘笑,不置可否。

  他本来是存了把她送过去的心思,刚巧前几日程璟生的公司给他发了邮件,邀请他去帝都谈笔生意。

  想着正好,也就直接应下,最后只能由助理苦兮兮地跟在后面修改后几日所有的行程。

  在做出决定的那一刻,他也在心里自嘲过,深觉自己与从前相比是真的不一样了。

  到学校的那天是已经快晚上六点,陆同尘本来想带她去外面的餐厅吃饭,可沈蔻想了想还是摇头。

  手上还有一堆准备工作要做,而且帝都的交通实在是太堵了,这个时间点显然不是一个明智的出行时间。

  陆同尘掏出手机递给她,要她就近翻一翻有没有什么想吃的。

  沈蔻划拉两下递回去,她心里蹦出一个念头:“陆先生,我们去食堂吧。”

  反正是在帝大,没有人会认识他们两个,这种隐在人群里的不被人注视的感觉,她太想体验了。

  如果在耀大,陆同尘出现的地方,必然有周遭目光跟随。

  也正因为如此,他们两人极少同时出现在同一个场所,以减少周围人的打探对两人生活的影响。

  “我还没有尝试过在校园里恋爱呢。”沈蔻笑。

  陆同尘立即皱眉看下来。

  “我是说,和你。”她晃一晃他牵着自己的手,“我以前还幻想过,我要是和你一样大就好了,这样就可以更早遇见你。”

  “最好在大学里就可以和你在一起,一起上课、一起吃食堂、一起赶论文……”沈蔻抬头去瞧头顶高大连排的树木,鲜艳且盈翠的绿色,生机勃勃的,她想像戛然而止

  “不过,人与人的相知相识都不一样,我们……已经很好了。”

  夏日的夕阳落下来,极浅极淡的一层,而天上却是橙红和浅紫交杂的云,耳边有晚间休息的广播和来来往往的学生。

  陆同尘眉眼微动,他缓缓笑了一下,只捏捏她的手心以作回应:“我可没有这个信心,你会喜欢上十年前的我。”

  沈蔻却不认同,她立马否定:“才不会!”

  “而且,如果真的是那样,我也用不着喊你‘陆叔叔’。”她歪歪脑袋,手指摸一摸自己的下巴,“或许‘陆先生’也不用喊了。”

  说到这里,陆同尘脚步一顿。

  沈蔻被他拉得一带,回头瞧她,像是再问,怎么突然不走了。

  她侧头的时候,有几缕碎发垂下来,被街道上的风吹着,几根贴在了她嘴角上。

  陆同尘就着这牵手的姿势看了她一会儿,眼神若有所思的。

  沈蔻被他看得有几分不好意思,她空出来的那只手随意地揉一揉自己的脸,“我脸上有东西么?”

  随着她这个动作,刚才黏在嘴角的发丝也缓缓顺在了一起。

  “没,”陆同尘答,他走近一步,伸手替她别过发丝,“不喊‘陆先生’,”

  沈蔻被他这样的断句弄得有些迷糊,缓缓抬眼,一下子又瞧到他眼底,带着点儿自己少见的缱绻。

  “那你唤一声,‘同尘’。”

  他声音稍沉,捉着她手腕的那只手,不由轻轻摩挲着她脉搏所在的地方,感受那很轻微很规律的跳动。

  沈蔻一怔,她鹿眼一眨不眨地瞧着他,脑子一时有些空白。

  无疑他的名字是好听的,可以说是她有生之年来见过的,最出尘清雅的名字。更何况他人如其名,念起来像是无尽的缠绵在唇齿间打转,每私下唤一声都是全然不同的味道。

  她从前不肯喊他叔叔,便选了个极其暧昧、忽远忽近的称呼。

  但若要当着他的面喊“同尘”,沈蔻有些羞,像是又回到了从前万千少女情怀的时候。

  她瞧着他沉温的面容,指腹仍在手腕处不急不徐地摩擦,耐心等待她开口。

  沈蔻微微有些窒息感,她深吸一口气,声音里的颤音十分明显,可底气却是足的。

  “同尘……”极快极轻的一声,伴随着自己身上泛起的鸡皮疙瘩。

  “嗯。”他眼神温文,达成目的一样用手指挠一挠她手心。

  沈蔻双肩一颤,赶紧想缩手回来。

  陆同尘力道不轻不重,也让她无法逃离。

  他眼里带笑:“再叫一声?”

  有点得寸进尺的感觉。

  沈蔻却转过头,另一只手顺着自己的头发,她鹿眼转了一圈又看回来,不甘示弱地讨价还价:“那我要叫全名。”

  陆同尘挑眉,他嘴角微勾,毫不犹豫地点头,“可以。”

  “……”沈蔻一瞬间语塞,对上男人脸上似笑非笑的耐人寻味的表情,总感觉他像是在逗自己玩一样。

  她眉头纠结,索性直接打住这个不论怎么说都是自己吃亏的话题。

  沈蔻鼻子里“哼”了一声,小小地说了句“算了”。

  话落,她便拉着陆同尘往食堂走,融入熙熙攘攘的人群。

  -

  翻译所虽挂名在政府名下,实际上就是帝大外语学院分出来的高级翻译培训所,专门为国家输送必要的翻译人才。

  网络上,不少结业的师兄师姐相互调侃,“996保底,007顶天”。

  来之前,她自然对翻译所的高强度学习节奏和难度有所耳闻,亲自感受几个月,只觉得的确名不虚传。各个语言都是小班教学,每个人都配有教授级别的导师。

  每天不仅课程满,还有不间断的Essay和pre,还要每周腾出完整的时间跟着导师跑翻译现场,或是被带着在研究室里翻译德语原文书籍。

  偶尔去外地学习交流,所有的课程和作业都要回来一起补上。

  沈蔻的导师叫钱莉,四十出头的女教授,一头短发显得利落有劲,显得整个人不怒自威,除了学习上要求太过苛刻,其他方面都十分完美。

  她并没有在学校里住宿,她单独搬了出来,在帝大外边租了个小型公寓,也方便陆同尘来帝都出差时落脚。

  每日晚上十点,不论还有多少文稿没写完,沈蔻都会准时给男人打一个视频电话,如果她忘记了,对方也一定会按时打过来。

  手机频幕上出现男人清俊的脸,所在地却不是两人住的大平层,沈蔻只觉得有点眼熟:“你不在家吗?”

  “在公司。”陆同尘把手机四周晃了两下给她看。

  “又睡公司啊?”

  沈蔻把手机立在书桌上,好让自己的脸展示在摄像头前,她一遍看着频幕里的人,一边整理着桌面上的手稿。

  陆同尘“嗯”了一声,他拿着手机走到落地窗前,半倚在窗子上,眼神微垂着瞧着她。

  “在写什么?”

  “老师要求笔译的德语原文书。”沈蔻答,“是一个纳-粹士兵在集中营里的回忆录。”

  说着,还把那本书拿着给陆同尘瞧了一眼,黑色的书封,沉闷且压抑的风格。

  等纸张都整理好了,沈蔻手困在桌沿,下巴搁进臂弯里,微微侧着头瞧他。

  公寓里只开了台灯,橙黄温馨的光笼着,两人也都静默了,眼神却是不停地交缠。

  陆同尘在那边点了根烟,他咬着滤嘴,眼神微眯:“想我吗?”

  “……想。”沈蔻睫毛颤了一下,头稍稍抬起来一点,换了另一种姿势再趴下去。

  “累不累?”

  小姑娘笑了,带着很软的一声气音,很轻很脆地:“不累。”

  路是她自己选的,决心也是自己下的,而且路的尽头都是他,她哪里舍得喊苦喊累。

  倒没有很浓烈的异地感,这间小型公寓里,沈蔻布置得和耀城两人的家一模一样,四处都有他寄过来的东西。

  陆同尘注意到她单薄的睡衣,提醒她早上出门记得多穿一点,不要因为帝都有集体供暖就大意感冒了。

  沈蔻点头,习惯性地撩了一下头发,因为吻不到他,便也只好和他做了个飞吻的手势。

  -

  临近放寒假的几日忙得不行,大大小小的结课作业ddl迫在眉睫。

  一连好几晚和陆同尘打完电话后两三点才做完当天任务去睡觉,早上起床尤为艰难。

  昨日帝都大降温,早上从公寓里出来就被风吹得不停打冷战,看了眼时间,早上上课快要来不及,沈蔻咬咬牙裹紧外套,对着风闷头小跑。

  今早起床时,喉咙像被火灼过一样,燎烧一样地疼,整个脑袋也重得不行。

  她感觉自己可能是感冒了,可今日导师要带他们去一场交流会,临时也难以找到可以顶替她的人。

  这次主要是各国的学术组织你来我往的访问活动,也不算是特别正式的国际交流。

  陪同翻译的不止有翻译所的人,还有帝都外国语大学学法语和阿拉伯语的学生。

  钱莉本意是让手底下带的几个学生去锻炼一下,虽说进翻译所半年不到,但一个简单的非正式同传应该不成问题。

  沈蔻跟着的是一个略显老成的德国学者,毛发浓密,胡子被特意修剪整理成微翘的形状。

  长相有点儿喜感,她主动对上他的眼睛,试图露出一个友善的笑容。

  可学者却用余光打量着她,瞧着沈蔻沉着一张怏怏病色的脸,气色不好也没有用妆容遮掩,心里也就自然而然便感受到怠慢,瞥了她一眼便移开了视线。

  沈蔻笑容有些僵硬,只得继续努力保持着得体的面容。

  交流的主题是文学历史方面,她对这一块了解不深,可偏偏自己遇上的这个德国人还有一抹浓重口音,说起话来语速快得不行,好多德语本土的俚语和谚语沈蔻几乎没有听过。

  每时每刻都要提着十二分的心,她脑袋和脚步沉得不行,语速也渐渐有些跟不上来,体力不断消耗着,她觉得说话都有点儿费力了。

  强撑了半天,她意识到自己应该是发烧了。

  中场休息的时候,她本想半途出去找个药店买药,可那位德国学者不知是真的突然寻到了一位观点一致的挚友还是想故意刁难她,直接占用她额外的时间,要她继续跟着陪同翻译。

  沈蔻没有办法,她只简单地问工作人员要了个一次性的杯子接了热水,在歇脚的片刻时间里,蹲在地上一边吹气一边小口的往喉咙里咽。

  喝完水,也没来得及去吃中饭,拿着纸笔继续跟在那位学者后面。

  她脚步虚浮,又在不停地用脑,说出来的话也更加微弱无力。

  话题谈至更深入的文学领域,很多文艺的诗歌句子,沈蔻都无法准确翻译,一连几句话砸下来,她嘴完全跟不上脑子,往往在心里还不确定时就匆忙脱口而出,而这样的结果也是话语口译到一半就卡住了。

  陪同翻译最忌讳强翻和卡壳。

  沈蔻被几句话全然搞懵了,也许还有发烧和思绪混沌的原因,她脑子里一下空白,一时间什么用词和语法全然想不起来。

  这般尴尬的处境,等着听她翻译的人也不由直直把视线投在她身上,等待她翻译后文。

  那个德国学者脸一下子就冷了,也懒得再重复一遍,他今天忍了一天,心里也因为翻译所给他派了一个资质不够的翻译而不停冒火。

  他声音粗犷,直接厉声质问她的翻译技能是不是滥竽充数,或是轻视来访的德国团队,并且把对方不赞同自己某些观点的原因归结在沈蔻的翻译问题上。

  沈蔻身体晃了一下,往后踉跄几步才得已站稳。

  周遭的目光因为他稍大声音接连看过来,一时间,大厅里也安静了。

  沈蔻感受到无所遁形的羞恼感,她哪样不占理,稍稍低头,声音很弱地给德国学者道了个歉,并且表示希望他能把原句再说一遍,自己可以继续为他翻译。

  学者直言不接受,直接找到了领队的钱教授,要求把沈蔻给换掉。

  钱莉看了一眼面色苍白的沈蔻,也不由微微皱眉。

  公开场合下也没多说什么,只摆手让她去休息室里待着。

  沈蔻脊背微微躬着,她眉头因为发烧的难受而蹙起,僵硬又失望地点了点头,在其他学生的目光下一步一踱地往休息室去。

网页版章节内容慢,请下载好阅小说app阅读最新内容

请退出转码页面,请下载好阅小说app 阅读最新章节。

八零小说网为你提供最快的丝丝入蔻更新,第 49 章 第 49 章免费阅读。https://www.ensotemple1.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待